首页

免费的叮叮女王

时间:2025-06-02 03:41:06 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:12956

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
打虎!陈晏被查

据悉,本次大会以“蓄势谋远,车联未来”为主题,聚焦智能网联汽车、智慧交通、5G与车联网创新应用、车路协同与智能驾驶、车联网信息安全等前沿热点领域,吸引和集聚了国内外车联网、智能交通、通信、汽车等领域的行业领袖、专家学者、技术精英以及国内外知名机构、组织和企业,围绕前沿技术、产业应用、生态系统等多个维度,剖析车联网技术与产业的最新进展和未来发展趋势。

浙江县域观察:城产人——县域治理“三体问题”何以解?

对此,广西国际壮医医院主治医师彭佩纯很欣慰:“以往,常有患者不懂联系医保部门或没有家属帮办理备案,耽搁治疗。如今,在广西区内异地就医购药方便多了。”

和谐共生丨守护蓝色星球 习近平倡导人与自然和谐共生

今年3月10日是著名学者、文学家金庸百年诞辰。金庸虽已逝世五年多,但其影响力并未消退。为何他的作品在华文世界长盛不衰?应该如何纪念金庸?浙江大学传媒与国际文化学院教授、博士生导师张梦新,曾任浙江大学人文学院党委书记,与首任院长金庸共事6年,近日就此接受“东西问”专访。

截至2023年末北京常住人口2185.8万人

在署名文章中,习主席以“肝胆相照的好朋友”“合作共赢的好伙伴”“互学互鉴的好朋友”来阐释两国关系,倡导携手引领中匈关系驶入“黄金航道”。

袁克文已知唯一存世日记手稿亮相天津

西藏森林消防总队总队长刘义表示:“西藏森林消防总队是立足西藏、辐射全国,全灾种、大应急消防救援队伍机动力量,坚持每年组织‘火焰蓝’比武,以训促战、以比促战。保障专业技能是比武的一项重要内容,平时是后勤、战时是前勤,是催生战斗力的重要基础。通过比武竞赛,将加快构建新体制下全新的高原消防救援应急保障体系,全面提升灭大火、抢大险、救大灾的保障能力。”(完)

相关资讯
热门资讯
链接文字